Doublage multilingue
Des comédiens dirigés avec précision pour préserver l’intention, le rythme et l’émotion de votre contenu.
En savoir plusDoublage · Voix off · Sous-titrage
Professional dubbing, voice over & subtitling services
Donnez vie à vos contenus dans toutes les langues, avec une voix qui reste fidèle à votre histoire.
24h
réponse moyenne
40+
langues disponibles
4.9/5
satisfaction client
studio session 001● recording
FilmsSériesCorporateE-learningAds & Social
Services clés
Une production sonore qui sert votre message.
Voix off & narration
Une signature vocale claire et mémorable pour vos films de marque, publicités et formations.
Choisir une voixSous-titrage & adaptation
Des sous-titres naturels, synchronisés et pensés pour chaque marché, chaque plateforme et chaque audience.
Voir nos languesAudio board
waveform / take 04 / approved
Tarifs indicatifs
Un point de départ clair pour votre projet.
Des exemples de tarifs pour vous aider à vous projeter. Chaque devis est ensuite adapté à la durée, à la langue et à la complexité de votre contenu.
Voix off
À partir de 180 €
Pour une courte vidéo corporate, publicité ou contenu social.
- • 1 langue
- • Enregistrement studio
- • Livraison audio prête à diffuser
Doublage
À partir de 450 €
Pour une scène, une capsule ou un épisode court doublé avec soin.
- • Jusqu’à 5 minutes
- • Casting et direction artistique
- • Mixage et livraison finale
Sous-titrage
À partir de 120 €
Pour adapter vos vidéos à de nouvelles audiences et plateformes.
- • Jusqu’à 10 minutes
- • Transcription et adaptation
- • Fichiers SRT ou incrustés
Tarifs d’exemple susceptibles d’évoluer selon vos besoins.
Méthodologie
Simple pour vous. Soigné jusque dans le détail.
Brief
Nous clarifions votre intention, votre audience et le ton recherché.
Casting
Nous vous proposons les voix et profils qui donnent la bonne couleur au projet.
Production
Direction artistique, enregistrement et adaptation dans un flux fluide.
Livraison
Des fichiers propres, prêts à diffuser, dans les formats dont vous avez besoin.
Notre travail en action
Écoutez la différence.
Sélection active : Dubbing Sample
Témoignages clients
Des équipes qui nous font confiance.
“Fantastic quality and quick turnaround. Highly recommended!”
Sarah M.
Film Producer
“The best voice-over team we’ve ever worked with.”
David L.
Game Developer
Sarah M. · témoignage sélectionné
Demande de devis
Prêt à donner vie à votre projet ?
Parlez-nous de votre contenu. Nous vous répondrons rapidement avec une recommandation claire.